„Hartz“: Neutrum Hartz [harts]Neutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hartz IV reform esempi Hartz IV Hartz IV (reform) (of German labo[u]r market laws) Hartz IV
„Papst“: Maskulinum Papst [paːpst]Maskulinum | masculine m <Papstes; Päpste> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Pope, pontiff, pontifex, Holy Father high priest Pope Papst katholisch | CatholicKATH pontiff Papst katholisch | CatholicKATH pontifex Papst katholisch | CatholicKATH Holy Father Papst katholisch | CatholicKATH Papst katholisch | CatholicKATH esempi päpstlicher als der Papst sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to want to outpope the pope (to be more intolerant in one’s judg[e]ments than established authority) päpstlicher als der Papst sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig high priest Papst Koryphäe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Papst Koryphäe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi er ist der Papst der Medizin he is the high priest of the world of medicine er ist der Papst der Medizin
„Hartz-IV-Empfänger(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern Hartz-IV-EmpfängerMaskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) person receiving long-term unemployment benefit person receiving long-term unemployment benefit Hartz-IV-Empfänger(in) Hartz-IV-Empfänger(in) esempi die Hartz-IV-Empfänger the long-term unemployed die Hartz-IV-Empfänger
„Tragsessel“: Maskulinum TragsesselMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sedan chair sedan (chair) Tragsessel Tragsessel esempi Tragsessel des Papstes Geschichte | historyHIST gestatorial chair Tragsessel des Papstes Geschichte | historyHIST
„jawohl“: Adverb jawohl [ja-]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) yes quite so, exactly, that’s right no less yes jawohl jawohl esempi jawohl, Herr Oberleutnant! Militär, militärisch | military termMIL yes, sir! jawohl, Herr Oberleutnant! Militär, militärisch | military termMIL quite (so), exactly, that’s right jawohl ganz recht jawohl ganz recht no less jawohl verstärkend jawohl verstärkend esempi der Papst, jawohl der Papst … the Pope, no less …, none other than the Pope … der Papst, jawohl der Papst …
„Hartz IV“: Neutrum Hartz IVNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung benefit reform introduced in 2005 introducing lower benefits for long-term unemployed Hartz IV Hartz IV esempi Hartz IV bekommen to get Hartz IV benefits for the long-term unemployed Hartz IV bekommen
„…papst“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …papstMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) high priest of the art world literary high priest high priest of jazz esempi Kunstpapst high priest of the art world Kunstpapst Literaturpapst literary high priest Literaturpapst Jazzpapst high priest of jazz Jazzpapst
„IV“: Abkürzung IVAbkürzung | abbreviation abk (= Industrieverband) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) federation of industries federation of industries IV IV
„päpstlich“: Adjektiv päpstlich [ˈpɛːpstlɪç]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) papal, apostolic, pontifical papistical papal päpstlich des Papstes apostolic päpstlich des Papstes pontifical päpstlich des Papstes päpstlich des Papstes esempi päpstlicher Gesandter nuntius päpstlicher Gesandter päpstliche Würde papal dignity, popehood, popedom, pontificate, papacy päpstliche Würde Päpstlicher Stuhl Apostolic (oder | orod Holy) See Päpstlicher Stuhl papistic(al) päpstlich wie ein Papst päpstlich wie ein Papst esempi päpstlicher als der Papst sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to want to outpope the pope (to be more intolerant in one’s judg[e]ments than established authority) päpstlicher als der Papst sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Vierte“: Maskulinum Vierte m/f(Maskulinum | masculinem) <Vierten; Vierten> VierteNeutrum | neuter n <Vierten; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fourth Altri esempi... fourth Vierte Mensch, Tier Vierte Mensch, Tier esempi er ist der Vierte he is the fourth er ist der Vierte du bist der Vierte, der mich danach fragt you are the fourth person to ask me that du bist der Vierte, der mich danach fragt heute ist der Vierte, wir haben heute den Vierten today is the fourth, it is the fourth today heute ist der Vierte, wir haben heute den Vierten bis zum Vierten des Monats by the fourth of this month bis zum Vierten des Monats bis zum Vierten des Monats in Geschäftsbriefen auch | alsoa. by the fourth instant bis zum Vierten des Monats in Geschäftsbriefen nascondi gli esempimostra più esempi esempi Heinrich IV. (oder | orod der Vierte) Geschichte | historyHIST Henry IV (oder | orod the Fourth) Heinrich IV. (oder | orod der Vierte) Geschichte | historyHIST